Çok mükemmel bir sözlük değil ama örnek olması açısından işe yarayacağını düşünüyorum. Düzenli ifadeler ile arama yapan bir sözlük denemesi hani şu yazmaya başladığınızda arama yapanlardan. Sözlük herhangi bir veri tabanı kullanmıyor sadece bir txt dosyasından okuma yapıyor. kelimeler.txt adında bir dosya oluşturup içine istediğiniz kelimeleri girebilirsiniz. Ancak formatı şu şekilde olmalıdır : İngilizce\tTürkçe. İngilizce kelime ardından bir tab karakteri ve sonra türkçe anlamı gelmelidir. Kendi kullandığım kelimeler.txt dosyasını da örnek olsun diye veriyorum. Dosyaya dilediğiniz gibi kelime ekleyip çıkarabilir hatta okuma kaynağını değiştirip herhangi bir sitden vs arama da yapabilirsiniz diyor ve kodu sunuyorum:
import java.io.*; import java.awt.*; import java.awt.event.*; import javax.swing.*; import java.util.*; import java.util.regex.Pattern; import java.util.regex.Matcher; import java.awt.datatransfer.Clipboard; public class SozLook extends JFrame implements ActionListener,KeyListener { public File dosya; //Kelimelerin okunacağı dosya public FileReader acilan_dosya; public BufferedReader girdi; public String yazilar=""; //Dosyadan okunan veriler public int myIndex; //TR->ING ING->TR çevrim türünü tutuyor public JTextField Word; //Kelime girilen TextField public JTextField Sonuc; //Sonucu gösteren TextField public JPanel myPanel1,myPanel2; public JList list; //Seçim listesi public JListData ldata; public JRadioButton trButton,ingButton; public ButtonGroup myGroup; public String urlString; public String gelen; public Boolean bulundu=false; public Pattern urlPattern; public Matcher urlMatcher; public void init() { Container container = getContentPane(); container.setLayout(new BorderLayout(25,5)); myPanel1 = new JPanel(); myPanel1.setLayout(new BorderLayout(25,5)); myPanel2 = new JPanel(); myPanel2.setLayout(new FlowLayout()); Word = new JTextField(25); Word.addKeyListener(this); Sonuc = new JTextField(50); Sonuc.setEditable(false); ingButton = new JRadioButton("İngilizce -> Türkçe", true); trButton = new JRadioButton("Türkçe -> İngilizce", false); trButton.addActionListener(this); ingButton.addActionListener(this); myGroup= new ButtonGroup(); myGroup.add(trButton); myGroup.add(ingButton); myPanel2.add(ingButton); myPanel2.add(trButton); myPanel1.add(Word,BorderLayout.NORTH); myPanel1.add(Sonuc,BorderLayout.SOUTH); JScrollPane sp = new JScrollPane(); myPanel1.add("Center", sp); ldata = new JListData(); list= new JList(ldata); //data verisiyle yeni liste oluşturuyor sp.getViewport().add(list); //scrollpane container.add(myPanel1,BorderLayout.CENTER); container.add(myPanel2,BorderLayout.SOUTH); setSize(500,300); setResizable(false); list.addMouseListener(new MouseAdapter() { public void mouseReleased( MouseEvent e ) { if(!list.isSelectionEmpty()) elemanSecildi(); } } ); } public SozLook() { super("SözLook - KTÜ"); init(); setVisible(true); } public static void main(String args[]) { new SozLook(); } public void actionPerformed( ActionEvent actionEvent ) { Sonuc.setText(""); ldata.temizle(); ldata.addElement(""); list.disable(); harfYazildi(); return; } public void keyPressed( KeyEvent event ) { } public void keyTyped( KeyEvent event ) { } public void keyReleased( KeyEvent event ) { harfYazildi(); } public void harfYazildi() { Sonuc.setText(""); if(Word.getText().toLowerCase().length()==0) { ldata.temizle(); ldata.addElement(""); list.disable(); return; } bulundu=false; ldata.temizle(); list.enable(); list.clearSelection(); if(ingButton.isSelected()) urlString ="^"+Word.getText().toLowerCase()+"[^\t]*"; else urlString ="\t"+Word.getText().toLowerCase()+".*$"; bul(0); } public void elemanSecildi() { if(ingButton.isSelected()) { urlString ="^"+list.getSelectedValue().toString()+".*\t.*"; myIndex=1; } else { urlString ="^.*"+list.getSelectedValue().toString()+".*$"; myIndex=0; } bul(1); } public void bul(int tur) { try { dosya = new File( "kelimeler.txt" ); acilan_dosya = new FileReader ( dosya ); girdi = new BufferedReader ( acilan_dosya ); urlPattern = Pattern.compile(urlString); while ( (yazilar=girdi.readLine()) != null ) { urlMatcher = urlPattern.matcher(yazilar); if(urlMatcher.find()) { if(tur==0) //harfe göre kelime aranıyor { bulundu=true; ldata.addElement(urlMatcher.group()); } else //listeden seçilen kelimenin karşılığı aranıyor { String [] bulunan=urlMatcher.group().split("\t"); Sonuc.setText(bulunan[myIndex]); break; } } if(yazilar.toLowerCase().toCharArray()[0]>Word.getText().toLowerCase().toCharArray()[0]) break; } if(tur==0 && !bulundu) { ldata.addElement(""); list.disable(); return; } } catch ( IOException exception ) { System.out.println("Dosyadan okurken hata oluştu"); } finally { try { girdi.close(); } catch( IOException exception ) { System.out.println("Dosya kapatılırken hata oluşturuldu."); } } } } class JListData extends AbstractListModel { private Vector dlist; public JListData() { dlist = new Vector(); makeData(); } public int getSize() { return dlist.size(); } private Vector makeData() { dlist = new Vector(); return dlist; } public Object getElementAt(int index) { return dlist.elementAt(index); } public void addElement(String s) { dlist.addElement(s); fireIntervalAdded(this, dlist.size()-1, dlist.size()); } public void temizle() { dlist.clear(); } }